Los pájaros amarillos

Para cualquier interesado en la narrativa bélica, para cualquier aficionado a la historia militar, o simplemente para cualquier lector que busque una novela de temática actual, Los pájaros amarillos es un libro ideal. Ideal por interesante, por revelador, y por culto.

Kevin Powers, su autor, nació en Virginia, Estados Unidos, y antes de alistarse estudió en la Virginia Commonwealth University y en la University of Texas en Austin, donde obtuvo una licenciatura en Arte. Los pájaros amarillos, que es su primera novela, fue escrita después de estar desplegado en Mosul y Tal Afar en los años 2004 y 2005, a cargo de una ametralladora.

Pocas veces se nos ofrece tener al alcance de nuestras lecturas un relato – a pesar de ser tratada como novela, no podemos dejar de imaginar lo contrario – tan cercano sobre las podredumbres y las maravillas de un conflicto bélico visto no desde la estrategia ni la táctica, sino desde el suelo. En la voz de un soldado raso y no en la de un oficial de alto rango.

Con tan sólo veintiún años, el soldado Bartle de los Estados Unidos es enviado a la guerra de Irak. ¿Cómo es? Como dice su autor, esta novela está escrita para responder a todos aquellos que le preguntaron a su vuelta “¿Cómo están las cosas allí?”.

El mayor atractivo del libro es que, sin necesidad de hacer un relato largo – no llega a las doscientas páginas – el autor cuenta sus vivencias y sus recuerdos en un tono casi demasiado humano. Su dolor y el que le ofrece implacablemente el sufrimiento que hay a su alrededor es convertido, como sólo pueden hacerlo quienes han vivido mucho, en un relato emocionante y profundamente poético.

La perspectiva que ofrece este libro no tiene precio.

Lee las primeras páginas.

Alfonso García.