Domingo Doreste

“A través de esta obra, los lectores podrán explorar una colección de fotografías y documentos personales en su mayoría inéditos hasta ahora”, comenta su nieto Domingo Doreste.

“Este libro es una ventana a todas las etapas de su vida personal, literaria y artística, mostrando los espacios donde dio rienda suelta a su imaginación, sus herramientas y enseres personales, así como su entorno familiar y sus relaciones con las personalidades más célebres de su época”

Doreste describe en una sola frase, este libro como: "Todo lo que hubiese quedado en un cajón huérfano de lectura sobre una mujer clave en la actividad cultural de Canarias". Esta definición encapsula la esencia de la publicación, destacando la importancia de sacar a la luz aspectos ocultos y poco conocidos de una figura fundamental en la cultura canaria. 

“Pino Ojeda. Una mujer sin fronteras nos sumerge en el archivo personal de la autora, en el que se reproducen gran cantidad de fotografías a color y otros documentos, muchos de ellos inéditos hasta ahora. El autor, Domingo Doreste González, nieto de Pino, nos brinda a través de un formato de álbum fotográfico, un acceso íntimo a la faceta más personal y desconocida de esta mujer y artista tan fascinante: familia, amigos, su intensa vida, su obra, pensamientos, anécdotas, enseres personales y los espacios donde dio vida a su extenso trabajo literario, plástico,
escultórico, cerámico y artístico en general. Este libro, precedido de un prólogo de Blanca Hernández Quintana, celebra el legado perdurable de una figura fundamental en la escena cultural canaria”.

Blanca Hernández Quintana es doctora en Filología Hispánica y profesora asociada laboral de la facultad de ciencias de la educación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Su actividad investigadora se centra en la literatura femenina hispánica y en la perspectiva de género y su didáctica. Además, cuenta con un destacado
número de publicaciones de sobre escritoras canarias del siglo XX, período que engloba la obra de Pino Ojeda.

Proceso de elaboración del libro

“La elaboración de este libro ha sido un viaje apasionante que comenzó a mediados de 2019. Surgió de la necesidad de mostrar la faceta más personal de Pino Ojeda, desconocida para muchos. A pesar de que el contenido tuvo que reducirse a una tercera parte de su volumen original, el libro conserva un reflejo íntegro de las etapas más importantes de su vida personal y profesional, destacando sus pasiones por la fotografía,
música, ciencias ocultas, astronomía, cerámica y diseño con ordenador”, explica su nieto, autor del libro.

Aproximando a Pino Ojeda a las nuevas generaciones 

Para acercar la figura de Pino Ojeda a las generaciones más jóvenes, se han publicado herramientas didácticas tanto en formato digital como en papel, dirigidas a estudiantes de todos los niveles. Publicaciones de sus
cuentos y relatos, obras de teatro y su novela "Con el paraíso al fondo", finalista del Premio Nadal en 1954, permiten que los estudiantes descubran su obra literaria.

Pino Ojeda ha visto parcialmente traducida su obra literaria al inglés, francés, alemán, sueco, italiano, árabe, yugoeslavo, japonés y ahora al hindi. Con la diferencia que, al hindi, será traducido por vez primera una
antología poética completa, cuya difusión bilingüe (Español/Hindi) en el país con mayor número de habitantes del mundo, por encima de China, será una gran oportunidad para seguir expandiendo la obra de Pino
Ojeda y el nombre de Canarias por el resto del mundo.

“Todos estos logros son un aliciente más entender por qué hemos decidido sacar este libro a la luz y para seguir llevando la figura de Pino Ojeda a las nuevas generaciones”, comenta Doreste.

¿Quién fue Pino Ojeda?

Fue una escritora y artista plástica española. Fue la primera mujer que fundó una galería de arte en Canarias, Galería Arte. Se casó con Domingo María Doreste Morales en 1938, y comenzó a escribir poesía a partir de su muerte en 1939, durante la guerra civil española. Esta circunstancia le llevó a crear una literatura intimista que transita los temas de la soledad, el desamor, el paso del tiempo, la muerte y la esperanza.

Ojeda ha sido traducida a los idiomas sueco, italiano, alemán, inglés y francés.

La mayor parte de su obra permanecía inédita hasta la publicación de la antología Yo seguiré aquí. 

También cultivó el género dramático, con una decena de obras que nunca llegaron a publicarse y entre las que destacan títulos como Morir sólo una vez (1950), El río no vuelve atrás (1951), El cuadro del niño  dormido (1953), El hombre que se quedó en la guerra (1953) y El gran cobarde (1954).

Ojeda combinó su faceta literaria con la artística. En el ámbito pictórico, expuso su obra en países como Estados
Unidos, Suiza, Suecia, Alemania, Francia e Italia, realizando exposiciones individuales y colectivas, itinerantes y permanentes, en museos y galerías. Está considerada una de las precursoras del arte abstracto en Canarias.

Significado del título

“El título PINOJEDA, una mujer sin fronteras tiene un doble significado. Por un lado, "PINOJEDA"; es una contracción del nombre Pino Ojeda, la firma que utilizaba en sus obras. Por otro lado, el subtítulo "una mujer sin
fronteras"; refleja su espíritu pionero en múltiples facetas: como primera editora de la revista poética "ALISIO", primera mujer galerista con su galería "ARTE", y sus incursiones en la escultura, cerámica, música y diseño con ordenador. Todo esto rinde homenaje a su versatilidad y determinación”.

Reconocimiento y homenajes

“Desde 2016, año en que se celebró el centenario de su nacimiento en Teror, Pino Ojeda ha recibido un merecido reconocimiento tanto como mujer como artista. Las instituciones públicas, especialmente el Cabildo
de Gran Canaria, han realizado una gran labor de divulgación de su obra plástica y literaria. Exposiciones y jornadas dedicadas a su figura, así como homenajes como el de Las Letras Canarias 2018, han ayudado a
expandir su legado”. 

“Además, gracias a un convenio entre el Ayuntamiento de Arucas y la Fundación Canaria Pino Ojeda, desde 2022 la artista cuenta con dos salas permanentes en la Casa Gourié Museo Municipal de Arucas, convirtiéndose en un punto de encuentro imprescindible para quienes desean conocer su obra de cerca”.

Proyectos futuros

“El legado de Pino Ojeda continúa vivo con varios proyectos en desarrollo. Entre ellos se incluyen una antología poética en braille, un cuento infantil sobre su vida, un libro sobre su Galería ARTE y un epistolario aún no revelado. También se está gestando un proyecto de divulgación astronómica que contará con un planetario bautizado en su honor en el Observatorio Astronómico de Temisas, reflejando su interés por la astronomía y su contribución a la cultura”, explica Domingo Doreste.

En conclusión, esta publicación no solo revela aspectos inéditos de Pino Ojeda, sino que también perpetúa su legado, asegurando que su influencia continúe inspirando a futuras generaciones.