La Casa África añade un nuevo título a su Colección de Literatura: La vida y media. En este caso se trata de una novela del poeta, novelista y dramaturgo nacido en Kimwanza, Sony Labou Tansi, fallecido a la edad de 47 años.
La sinopsis nos cuenta lo siguiente:
Tras su independencia, el ficticio e inmenso país de África negra, Katamalanasia, sometido a la más sangrienta y absurda dictadura, está gobernada por el Guía Providencial, un tirano cuya autocracia raya el delirio. Para librarse de cualquier oposición, no vacila en degollar y matar de mil maneras a Marcial, el jefe rebelde, pero ante su estupor, sigue hablando. Reducido a papilla y devorado por los miembros de su familia, sigue viviendo. No dejará de vivir ni de atormentar al Guía —y a sus sucesores— a lo largo de esta historia que abarca varias generaciones en una retahíla de extraordinarias aventuras que componen esta fábula, a la vez sátira feroz, relato de ciencia-ficción y libro sapiencial, todo ello transfigurando la historia, África y el mundo.
Les recordamos que la Colección de Literatura Casa África tiene como objetivo la traducción al castellano de los títulos más relevantes de la literatura africana, tanto de los escritores ya consagrados como de los nuevos valores emergentes. Los libros, editados en colaboración con El Cobre-El Aleph hasta el año 2011, están disponibles en librerías y grandes superficies de toda España.