- Marcial Morera se detiene en la segunda jornada del Campus de Etnografía y Folclore de Ingenio en la ‘proeza léxica’ de Betancuria y Teguise en el siglo XV, mientras que el profesor Perera habla de la ‘enciclopedia de la cultura canaria’ en que se ha convertido la revista Bienmesabe.org
El catedrático de Filología Hispánica de la Universidad de La Laguna, Marcial Morera, analizó en la primera de las conferencias de la segunda jornada del X Campus de Etnografía y Folclore del Festival Internacional de Ingenio, el papel de Fuerteventura en el origen del español de Canarias, destacando el protagonismo decisivo de las villas de Betancuria y Teguise en la configuración de la unidad léxica de Canarias durante el siglo XV. Según Morera, “el asentamiento de variadas comunidades multiculturales en ambos municipios como normandos, moriscos, emigrantes portugueses y españoles, conformaron un rico crisol idiomático singular y único del español hablado de Canarias, con una variedad atlántica que contribuyó al enriquecimiento de la lengua española”.
“Fue en los pequeños pagos de Betancuria y Teguise donde la lengua se adaptó a la nueva realidad”, circunstancia que Morera definió como “una proeza lingüística en el siglo XV”. El catedrático también avanzó un dato curioso en su intervención: “El francés fue el primer idioma extranjero que sonó en Canarias, y se escuchó en Fuerteventura, que se pobló por aquella época de normandos”. También Morera avanzó que “Betancuria y Teguise, que participaron en la gesta americana en sus fases de conquista y colonización, llevaron al Nuevo Continente la base del patrimonio léxico regional constituido por vocablos y voces que aún hoy se usa en países como México, Cuba, Chile, Perú, Venezuela o Argentina, entre otros”. El catedrático majorero señaló que “el habla canaria y andaluza puso las bases del español en América”.
Marcial Morera, además de catedrático de Lengua Española de la Universidad de La Laguna y académico de número de la Academia Canaria, es director de la cátedra cultural ‘Miguel de Unamuno’, de la Universidad de La Laguna y el Cabildo de Fuerteventura.
En la segunda intervención del Campus de Etnografía y Folclore de la ULPGC que se viene celebrando en Ingenio, el filólogo, poeta y coordinador de la revista digital BienMeSabe.org, José Miguel Perera, formuló un repaso a las casi dos décadas de existencia de la citada publicación sobre contenidos canarios, incidiendo especialmente en los textos y referencias vinculados a Fuerteventura, isla sobre la que se centra esta décima edición el encuentro ingeniense. “El legado debe transmitirse de generación en generación”, dijo nada más comenzar en su conferencia Perera, quien adelantó que la publicación ha editado desde 2004 más de 3.500 artículos relacionados con los más variados contenidos relacionados con la dimensión de “la rica realidad del patrimonio cultural de este archipiélago del oeste africano”, dijo Perera.
“Las colaboraciones en la revista son altruistas y ajenas al tutelaje oficial”, añadió el profesor, quien asimismo puso en valor aspectos como la tolerancia y el aperturismo a la hora de abordar las disciplinas heterogéneas que contempla la publicación, que definió como “una utópica enciclopedia de la cultura canaria que aspira a generar conciencia crítica en la sociedad. Un alto porcentaje de lo que se ofrece posee un punto de vista divulgativo, sin perder casi nunca la seriedad en el tratamiento”, advirtió en su intervención. En su barrido panorámico por el repositorio contenido en la revista sobre la ‘majorería’, Perera se detuvo en la cobertura de eventos como el Encuentro Internacional de Improvisadores por el casco de Corralejo, los muchos textos editados sobre el polémico proyecto de Chillida para la Montana de Tindaya, trabajos sobre la identidad majorera y leyendas como la de la luz de Mafasca, sobre fiestas populares, una entrevista deliciosa realizada a Manuel Navarro poco antes de fallecer, o documentos sobre vestimenta popular, entre otros tantos.
El programa del décimo Campus de Etnografía y Folclore de Ingenio prosigue celebrándose de acuerdo al siguiente calendario:
Día 19 de julio
19:00 h.: Conferencia: “El Rancho de Ánimas de Tiscamanita”, por Felipe Bermúdez Suárez, doctor en Teología de la Universidad Pontificia de Comillas
20:00 h.: Conferencia: “El Folclore de Fuerteventura. A propósito de los 50 años de la A.F. de Tetir”, por Juan Valentín Cabrera Rodríguez.
Día 20 de julio
19:00 h.: Conferencia: “Esteban Ramírez de León y la Agrupación Folclórica de La Oliva”, por Silvestre Ramírez Espinosa, profesor de la especialidad de Púa del Conservatorio Profesional de Música de Las Palmas.
20:00 h.: Conferencia: Lectura literaria de poesías y romances, por María Valerón Romero, poeta y Graduada en Periodismo, por la Universidad pública Carlos III de Madrid y Marcos Hormiga Santana poeta y licenciado en Filosofía y Letras.
Día 21 de julio
19:00 h. Conferencia: “Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Villa de Ingenio”, por Eliana Marcela Gutiérrez León, Aday Segura García y Souadou Sene Faye.
Conferencia: "Valores y virtudes en la FPB, especial referencia a los oficios tradicionales canarios", a cargo de Serafín Sánchez Cabrera, profesor de Enseñanza Secundaria del IES Ingenio, en la materia de Fundamentos Administrativos.
20:00 h.: Campus Joven. Comunicaciones sobre etnografía y folklore. Con la participación de varios jóvenes que presentarán sus trabajos sobre nuevas ideas de la tradición.